Szótár
sekai: jelentése: 'világ'

dorama: ázsiai filmsorozat

anime: japán animációs film

manga: japán képregény
fontos tudni, h a nyugati képregényekkel ellentétes irányban kell olvasni

doujinshi: eredeti manga vagy anime, stb. alapján készült manga, amelyet maga az eredeti rajzoló vagy más mangaka rajzolt, ált. rövidebb történetet dolgoz fel, olyat, amely kiegészítheti az eredeti mangát, vagy a szereplőket felhasználva teljesen elrugaszkodhat az eredeti történettől (sokszor a szereplők közötti, sokszor a műfaj miatt eredetileg nem szerepeltethető részeket tartalmaz, pl. a szereplők közötti szexuális kapcsolatot mutatja be)

mangaka: mangarajzoló

shounen-ai: jelentése ’fiúszerelem’, ma már annyira nem használatos Japánban, inkább BL rövidítést ( Boy’s Love) használnak helyette
szex nélküli kapcsolatot takar két fiú/férfi között, inkább az érzelmi kapcsolaton van a hangsúly ( a legdurvább benne egy elcsattanó csók )

yaoi: két fiú/férfi közötti kapcsolatot takar, amely az érzelmeken túl (sokszor annak ábrázolása nélkül) szexuális kapcsolatot mutat be
újabban ezt is BL rövidítéssel jelzik inkább

seme: a seme a domináns fél a yaoi kapcsolatokban (magyarul ő az irányító, vagy kicsit köznapibban: ő van felül )

uke: a passzívabb fél a yaoi kapcsolatokban (köznapibban, avagy gyengébbek kedvéért: ő van alul)

slash: a yaoi/ shounen-ai nyugati elnevezése

bishounen: jelentése: 'szépfiú, gyönyörű férfi'

bishoujo: jelentése: 'szép lány, gyönyörű nő'

shoujo-ai: jelentése: 'lányszerelem' , ált. érzelmek bemutatása áll a középpontban

yuri: két lány/nő közötti szerelmi és szexuális kapcsolatot mutat be (ez se nagyon köntörfalaz)

hentai: jelentése: 'perverz', ált. a pornóra is ezt használják

san: általános udvariassági megszólítás

chan: becéző formula (szoros kapcsolat esetén lehet csak chanozni vkit)

sama: azt szokták így megszólítani, akit tisztelnek, ált. idősebbet, rangban magasabbat, stb.

kun: ált. fiatal fiúkra használják (nagyon ritkán lányokra), vagy rangban és korban alacsonyabbakra

sempai: ugyanolyan területen felettünk lévő valakit szólítanak így meg, pl. suliban az idősebb diákokat, vagy munkahelyen az idősebb kollégákat, stb.

sensei: pl. tanárokat, orvosokat, vmiben mestereket hívnak így, akiket tisztelnek (vagy tisztelniük kéne , lásd. Gokusen )



Készítette: Zedin és Ariana
Ez az oldal e107 portál rendszert használ, és a GNU GPL licensz alatt lett kiadva.
Az oldal tulajdonosa a tartalomért felelősséget nem vállal!
Sekai FanSub (c) 2007 - 2014